B 動手 + * * dong4 shou3 begin on sich daran machen, etw. zu tun, mit der Hand schlagen + +
C + * * zhao1 confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad) 1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall + +
C 招手 + * * zhao1 shou3 wave-hand/ beckon/ wave one's hand as a signal mit der Hand winken + +
D + * * dian1 weigh in hand mit der Hand das Gewicht abschätzen + +
D + * * zhang3 palm 1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes + +



(abwehrend) mit der Hand winken (V)hin- und herschwingen (Arme) (V) [bai3 shou3] 摆手
Bezeichnung für Menschen, die neue Bücher in der Buchhandlung mit der Handykamera aufnehmen (S) [pai1 shu1 zu2] 拍书族
kontrollierenpressen (mit der Hand) schieben [an4]
mit der Hand [shou3 gong1 zuo4] 手工做
mit der Hand eine abweisende Geste machen [yao2 shou3] 摇手
winken (mit der Hand) (V)wehen (V) [hui1 shou3] 挥手


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

mit der Hand + mit der Hand +


Links:
+ + + + + + + +